A l'antiga Polinèsia, quan una terrible maledicció imposada per en Maui arriba a l'illa d'un capità impetuós, la seva tossuda filla respon a la crida de l'Oceà per buscar el semideu i restablir l'ordre.
Subtitles: English, French
