W starożytnej Polinezji, kiedy straszliwa klątwa, którą sprowadził na siebie Maui, dociera do wyspy porywczego Wodza, jego uparta córka odpowiada na wezwanie Oceanu, by odszukać półboga i naprawić sytuację.
Subtitles: English, French
